Logo do jornal

    Descaso com Jardim dos Ingleses em Passagem


    Primeiro de maio de 2026 : o Jardim dos Ingleses de Passagem está tomado pelo mato!

    A Justiça de Mariana com subsídios do IPHAN ( Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) realizou processo judicial que culminou no tombamento da área conhecida como Jardim dos Ingleses em Passagem.

    No seu lado anexado ao processo o IPHAN reconheceu estruturas de pedra de antigo jardim e as cinco mesas grande de pedra, além de pequenos muros com feitio do século XVIII e XIX.

    Altar de celebrações dos druidas na Cornualha, na Inglaterra.

    As mesas feitas com grandes pedras foram construídas de forma rustica, no modelo idêntico dos altares druidas muito comum na Cornualha, região da Inglaterra que era terra natal da maioria dos ingleses que vieram trabalhar na mina da Passagem.

    Exemplar de altar usado pelos druidas na Inglaterra.


    O Druidismo é considerado na Cornualha hoje como uma religião onde venera-se a natureza. Preservar esse local é contar um episódio de nosso passado. Sem falar que com o mato alto que cobre as mesas oferece risco de bichos aos alunos da escola Cel. Benjamim Guimarães, vizinha. Cadê a ação de nossas autoridades ?

    Exemplar de altar com um druida na Cornualha, Inglaterra. na foto Ed Prynn , conhecido localmente como o “Arqui-druida da Cornualha”. Ele ergueu um impressionante círculo de pedras megalíticas em seu jardim em St Merryn, perto de Padstow, na Cornualha, a partir de 1982.

    Exemplar de um altar druida na Cornualha, Inglaterra.

    A volta as celebrações celtas, a prática de celebrar o início das estações do ano, e comemorações ao ar livre se tornaram mania e eram aceitas pela sociedade inglesa, que publicamente apenas usavam a prática de “pic nic”, confraternização e compartilhamento de alimentos ao ar livre, asism como faziam os antigos celtas nas celebrações durídicas.

    Muitos ingleses que vieram para Passagem de Mariana para trabalhar na Mina trouxeram consigo sua cultura e costumes, e os colocaram em prática, como a construção do “Jardim dos Ingleses”, com mesas onde praticavam “pic nics” ( piquenique), mas as mesas de pedra, plantio de grandes árvores, e próximo a um curso de água, eram as exigências para ser erguer um altar druida.

    São milhares de altares em forma de mesas dos druidas na Inglaterra, todas com grande pedras apoiadas sobre outras, especialmente na Cornualha de onde vieram os ingleses para trabalhar na Mina da Passagem no século XIX. Nesse século estava no auge na Inglaterra a valorização da conexão do homem com o meio ambiente e suas relações, e houve um grande ressurgimento cultural das práticas celtas, como músicas, lendas e o druidismo, que foram combatidos pelos romanos nos quatrocentos anos que dominaram a Inglaterra.

    O córrego que margeia o Jardim dos Ingleses era usado para mover as máquinas pneumáticas, porém o seu curso poderia ser retilínio, o que não é, sendo desviado para contornar a área próximo as mesas de pedra, para depois seguir para a Mina.

    Logo conclui-se que os ingleses que chegaram em Passagem a partir de 1824, grande parte vindos da Cornualha, como Sir Thomas Bawden, que foi presidente da Câmara de Mariana e seu filho vereador, deputado e senador por Minas Gerais !

    Na Cornualha durante os secúlos XIX e XX houve grande empolgação com o universo Celta e os Druidas, o que persiste até hoje, em fimes como ” O Senhos dos Aneis”, “O Hobbit”, “Crônicas de Narnia”, além de muitos livros.

    Enquanto os celtas habitaram as ilhas britânicas há mais de 2.000 anos, o século XIX viu a valorização dessa herança como resposta à industrialização e à busca por uma identidade nacional distinta do Império Romano/Anglo-Saxão, sem romper laços com a religião anglicana.

    Os ingleses que vieram para Passagem também trouxeram junto sua cultura, lendas e tradições, essa herança está ameaçada com o descaso com os monumentos que legaram a nossa geração, como a Igreja Anglicana de São Jorge e seu cemitério que é a primeira Igreja Protestante de Minas, e também o Jardim dos Ingleses com suas mesas de pedras gigantes com a simbologia druídica.

    Esperamos um dia ver nosso patrimônio cultural preservado e valorizado !

    Mesa de Pedra em Passagem de Mariana, construção segundo o IPHAN do século XIX.
    Conjunto de mesas de pedra em Passagem, ao fundo passa um córrego .
    População e estudantes usavam o espaço para piqueniques e confraternização, antes de ser cercado

    Importância do Jardim dos Ingleses reconhecida : Gravação de entrevista com Henrique Morelli com equipe de TV do repórter Toledo da Viação Cipó, onde ele conta que quando criança brincava nas mesas e árvores, levado pelo seu avô que também quando criança frequentava o espaço, tido como área pública. Seu avô trabalhou com os ingleses e relatou muitos casos da época da Mina Inglesa.

    Para saber mais leia o livro a presença dos Ingleses em Passagem de Mariana 1819 – 1924 – clique aqui

    Para receber notícias do jornal O ESPETO em seu whatsapp clique aqui

    Cruz em túmulo no cemitério da Igreja Anglicana em Passagem, que está abandonado também.
    Lápide de túmulo do cemitério dos ingleses em Passagem

/ Variedades